هذه رحلة مع وسائل السفر، أو بعضها في حدود ما جربت، أكتبها على دفعات بدءا بهذا الموضوع، وسيليه موضوع آخر، أو أكثر.

في عالمنا العربي يشيع استخدام السيارات والحافلات والطائرات، لذا سأتجاوزها إلى القطارات وهي الأقل شيوعا في معظم بلداننا العربية، وإن وجدت فمستواها أقل من وسائط النقل الجوي والبري أي السيارات والباصات.

كان تجربتي الأولى مع القطارات في النمسا، وكانت المشكلة الأولى التي تواجهني عند ارتياد المحطات أن جميع اللوحات الإرشادية باللغة الألمانية التي لا أفهمها، فكان يجب عليّ أن أتذكر شكل الكلمات وحروفها – وبعض الكلمات مقاربة للكلمات الإنجليزية – لأهتدي لأسماء المدن والقرى التي أمر عليها أو أتوقف عندها. هذا مع الاستعانة طبعا بسؤال الناس كلما دعت الحاجة، وهذه طريقة لا غنى عنها خاصة في الدول التي لا تعرفها جيدا أو لا تعرفها أصلا.

وفي تجربة أخرى داخل القطار الألماني، كنت متجها من فرانكفورت إلى بون القريبة من كولون، وكانت الرحلة تربو على الساعة على ما أذكر. فور نزولي من الطائرة واستلام الحقائب أخذت القطار من المحطة التي تقع في الطابق تحت الأرضي لمطار فرانكفورت الدولي، كانت الرحلة صباحية، وأخذت مقعدا قريبا من الباب في إحدى العربات وكانت شبه مملوءة. عنّ لي السؤال عن أمر ما فأخذت أسأل "الكمسارية" (عاملة التذاكر) التي تجوب بين الركاب، ولكنها لا تفهم الإنجليزية، وفهمت من كلامها الألماني ما يشبه الاعتذار لي. في هذه اللحظة وقف راكب ألماني طويل القامة على بعد صفين أو ثلاثة مني والتفت إلي مبديا تطوعه بالترجمة وهو يوجه كلامه للفتاة بالألمانية. وبعد أن قام بدور المترجم اتجه ناحية الباب حيث أجلس وحياني قائلا لي بأنه سيذهب إلى مطعم القطار للإفطار وأنه يرغب في الحديث معي حين يعود، فرحبتّ به. وبعد أن عاد سألني بشيء من الدهشة، أنت تتكلم الإنجليزية بينما تقرأ في صحيفة عربية وشكلك لا يدل على أنك عربي. قلت له إن استنتاجه صحيح، وأنا أتكلم وأقرأ بالعربية. ففاجأني حين قال إنه يتحدث العربية أيضا! ثم اتضح لي أنه رئيس قسم الترجمة في السفارة الألمانية بالرياض، أي أنه من نفس مدينتي، ومع ذلك لم يُكتب لنا اللقاء إلا في القطار على هذه الرحلة بين مدينتين.

وعلى امتداد المسافة والوقت بين فرانكفورت وبون - حين كانت العاصمة - دار بيننا حديث بالعربية، وقد كان هو بصدد الالتحاق بدورة في وزارة الخارجية الألمانية بينما كنت في رحلة عمل إلى بون وكولون.

لاحقا وفي الرياض تكررت لقاءات متباعدة بيني وبين هذا الألماني لبضع سنين، إلى أن عاد إلى بلده بعد انتهاء مهمته في السفارة. ثم جمعت بيننا صدفة أخرى، في رحلة أخرى لي، حيث قابلته على عجل في بهو فندق شيراتون دمشق، وكان يومها مرافقا لوفد رسمي.